La Brújula de Buscatesoros siempre señala las ruinas que protege el Guardián de las Ruinas. Llevan treinta años encontrándose, y él siempre gana. Ella siempre vuelve.
Protector de lo perdido, él es el eco de la historia. Yo soy la que viene a escucharlo. — La Buscatesoros de Hydrosia
El Buscatesoros de Hydrosia tiene una brújula que siempre apunta hacia riquezas ocultas. Lo malo es que las riquezas más grandes de Roglamor están en ruinas, y las ruinas tienen guardián. El Guardián de las Ruinas, eco de la historia, no defiende el oro: defiende lo perdido, para que siga perdido.
Se encontraron por primera vez en una ciudad hundida al norte de Hydrosia. La buscatesoros entró con cuerdas y lámparas; salió con las manos vacías y una mirada de admiración. El guardián no la hirió: la llevó hasta la salida y le explicó, piedra por piedra, por qué aquello debía quedarse allí.
Desde entonces, cada pocos años, la brújula la lleva a otra ruina, y el guardián siempre está allí antes que ella. Ella sospecha que él la sigue. Él sospecha que la brújula lo busca a él y no al tesoro. Ninguno de los dos se atreve a comprobarlo.
