La llama azul que custodia el Portador fue la primera que salió de las manos de Lyra. Ahora que Lyra se ha vuelto fría, ha venido a pedirla de vuelta. El Portador se niega.
Custodio de la llama azul. No la guardo para mí. La guardo para cuando ella vuelva de verdad. — El Portador de la Llama Azul
Lyra tenía catorce años cuando encendió su primera llama azul en las fraguas más profundas de Blazaria. No le sirvió para nada: no calentaba, no quemaba, solo brillaba. Se la regaló a un aprendiz tímido que la miraba trabajar. Él la guardó en un farol de hierro y no la dejó apagarse nunca. Con los años, lo llamaron el Portador de la Llama Azul.
Tras la Erupción de Ira, Lyra huyó al Abismo de las Profundidades. Allí el agua no la apagó: la volvió fría. Pero en el fondo de ese frío quedaba un recuerdo del calor, y el recuerdo tenía forma de llama azul. Una noche salió del agua y caminó hasta Blazaria.
El Portador la esperaba en la puerta de su casa. Ella le pidió la llama. Él le dijo que no, que la llama era lo único de la Lyra de antes que seguía entero, y que no iba a dejar que se ahogara. Lyra podría habérsela arrebatado. Se quedó mirándola un rato, en silencio, y volvió al mar.
